Allergenliste als PDF herunterladen, mit Ihren eigenen Gerichten

Wer nach einer Allergenliste zum Herunterladen sucht, findet vor allem leere Vorlagen: eine Tabelle mit vierzehn Spalten, die Sie selbst noch ausfüllen müssen. Bei zehn Gerichten, die sich selten ändern, ist das schnell erledigt und kostenlos.

Bei vierzig Gerichten wird daraus ein Abend Tipparbeit, und nach der ersten Speisekartenänderung beginnen Sie wieder von vorne. Die beiden Wege stehen hier nebeneinander, damit Sie sehen, welcher zu Ihrer Karte passt.

Leere Vorlage oder ausgefüllte Liste

Das Ergebnis ist am Ende dasselbe, der Ausgangspunkt nicht. Der Unterschied liegt nicht im Gesetz – das verlangt in beiden Fällen dasselbe – sondern in dem, was Sie selbst erledigen müssen.

Leere VorlageAusgefüllte Liste
AusgangspunktEine leere Tabelle mit vierzehn SpaltenIhre bestehende Speisekarte als Foto oder PDF
GerichtnamenSelbst abtippenAutomatisch ausgelesen, im Editor anpassbar
Allergene pro GerichtSelbst überlegen und ankreuzenVorschlag pro Gericht, den Sie bestätigen, ändern oder als Spur markieren
Wer entscheidetSieSie — ein Vorschlag zählt erst, wenn Sie ihn bestätigen
Aktualisieren bei einer SpeisekartenänderungNeu ausfüllen und neu druckenGericht anpassen, PDF erneut herunterladen
KostenKostenlos9,99 € zzgl. MwSt. einmalig für 1 Speisekarte

Was in beiden Fällen gleich bleibt: Sie sind für die Richtigkeit verantwortlich. Was in Ihrer Küche passiert, können wir nicht kontrollieren.

In drei Schritten zu Ihrer Allergenliste als PDF

  1. 1Speisekarte hochladen oder fotografierenEin Foto mit dem Handy reicht, ein PDF von der Druckerei auch. Die Gerichte werden mit Beschreibung und Preis ausgelesen.
  2. 2Vorschläge durchgehenFür jedes Gericht stehen die vierzehn Allergene als Vorschlag bereit, und dieser Vorschlag kann Allergene übersehen. Sie prüfen jedes Gericht anhand Ihrer Rezepte und der Angaben Ihrer Lieferanten. Das ist die eigentliche Arbeit, und sie geht schneller als Abtippen, weil Sie nur ändern, was nicht stimmt.
  3. 3PDF herunterladenEine Allergenliste auf A4 im Stil Ihrer Wahl, mit den Allergenen und den aufgeschlüsselten Getreide- und Nusssorten pro Gericht. Für die Küche kommt eine Servicekarte dazu: alle Gerichte untereinander, die vierzehn Allergene als Spalten daneben. Drucken, aushängen oder an Ihr Team weiterleiten.

Vier Punkte, die Sie vor dem Aushängen prüfen

  • Kein Gericht mehr auf „nicht erfasst“Ein leeres Feld liest Ihr Service als „nicht enthalten“. Gehen Sie die Karte durch, bis jedes Gericht bei jedem Allergen eine Angabe hat.
  • Soßen, Dressings und Marinaden extra geprüftHier geht es fast immer schief. Eine Speisekarte nennt die Erdnusssoße, nicht die Erdnuss, und das Dressing, nicht den Senf.
  • Die Spurenangabe passt zu Ihrer KücheEine Fritteuse für alles, ein Schneidebrett, Mehl in der Luft: Das gehört als Spur auf die Karte, nicht als Zutat.
  • Die alte Version entferntZwei Karten gleichzeitig in der Küche sind gefährlicher als keine Karte. Nehmen Sie den alten Ausdruck ab, sobald der neue hängt.

Was in der Datei steht

Sie erhalten zwei PDFs. Die Allergenliste zeigt pro Gericht die Allergene mit Namen und einem erkennbaren Symbol, in einem von drei Stilen; wie viele A4-Seiten daraus werden, hängt von Ihrer Karte und dem gewählten Stil ab. Die Servicekarte listet alle Gerichte untereinander, mit den vierzehn Allergenen als Spalten daneben. Auf beiden sehen Sie pro Gericht, welche Allergene enthalten sind und wo Spuren vorkommen können. Unten steht eine Fußnote mit den aufgeschlüsselten Getreide- und Nusssorten, denn bei diesen beiden reicht „Gluten“ oder „Nüsse“ nicht aus. Zusatzstoffe (etwa „mit Farbstoff“) stehen als Nummer hinter dem Gericht und werden in einer Legende erklärt.

Das Layout ist zum Drucken gemacht: gut lesbar und ruhig genug, um neben Ihrer Speisekarte zu liegen. Sie sehen zuerst, was drinsteht, dann laden Sie die Datei herunter – und Sie können sie genauso gut an Ihr Team mailen wie am Durchgang aushängen.

Was die Datei nicht ist: eine Freigabe. Was die KI vorschlägt, stammt aus dem Text Ihrer Speisekarte, und die nennt längst nicht jede Soße, Marinade oder Zubereitungsart. Prüfen Sie deshalb jedes Gericht anhand Ihrer Rezepte und der Etiketten Ihrer Lieferanten, bevor Sie die Liste aushängen oder einem Gast zeigen. Die Verantwortung für die Richtigkeit bleibt bei Ihnen.

Wählen Sie, was zu Ihrem Betrieb passt

Meistgewählt

PDF-Allergenliste

9,99 €

einmalig, zzgl. MwSt.

Eine Karte als druckbares PDF, ohne Abo.

  • 1 Karte
  • Druckbares PDF mit Allergenen, Ernährungsformen und Zusatzstoffen pro Gericht

Standard

99 €

pro Jahr, zzgl. MwSt.

Bis zu 5 Karten, online mit QR-Code und Speisekarte in 20 Sprachen.

  • Bis zu 5 Karten aktiv
  • Druckbares PDF mit Allergenen, Ernährungsformen und Zusatzstoffen pro Gericht
  • Online-Speisekarte mit QR-Code
  • Online-Speisekarte in 20 Sprachen
  • Gäste filtern nach Allergenen, Ernährungsformen und Zusatzstoffen

Pro

199 €

pro Jahr, zzgl. MwSt.

Beliebig viele Karten, online mit QR-Code und Speisekarte in 20 Sprachen.

  • Beliebig viele Karten
  • Druckbares PDF mit Allergenen, Ernährungsformen und Zusatzstoffen pro Gericht
  • Online-Speisekarte mit QR-Code
  • Online-Speisekarte in 20 Sprachen
  • Gäste filtern nach Allergenen, Ernährungsformen und Zusatzstoffen
  • Mehrere Standorte (auf Anfrage, in wenigen Tagen eingerichtet)
  • Eigenes Logo und eigene Farbe auf Online-Speisekarte und PDF (auf Anfrage, in wenigen Tagen eingerichtet)

Laden Sie Ihre Speisekarte hoch und laden Sie die geprüfte Liste herunter.

Gratis testen

Lieber erst umsehen? Probieren Sie das interaktive Beispiel auf der Startseite aus oder sehen Sie, was es kostet.

Fragen zum Download

Bekomme ich eine leere Vorlage oder eine ausgefüllte Liste?

Eine ausgefüllte Liste. Ihre Gerichte stammen von Ihrer eigenen Speisekarte, und die Allergene stehen bereits als Vorschlag dabei. Sie prüfen und korrigieren; abtippen müssen Sie nichts.

In welchem Dateiformat bekomme ich die Allergenliste?

Als PDF im A4-Format, in einem Stil, den Sie selbst wählen. Sie können die Datei drucken, in der Küche aushängen oder an Ihr Team weiterleiten.

Kann ich die Liste später noch ändern und erneut herunterladen?

Ja. Ihre Gerichte und Allergene bleiben in Ihrem Konto gespeichert. Sie passen an, was sich geändert hat, und laden ein neues PDF herunter; dafür zahlen Sie nicht erneut.

Ist die Online-Speisekarte für Gäste im Download enthalten?

Nein. Das einmalige PDF für 9,99 € zzgl. MwSt. ist nur die Datei. Die Online-Speisekarte mit QR-Code und den zwanzig Sprachen gehört zu Standard (99 € pro Jahr zzgl. MwSt.) und Pro (199 € pro Jahr zzgl. MwSt.).